ویرایش مقاله
ویرایش(ادیت) انگلیسی نیتیو (Native English Editing) چیست؟
داشتن مقاله‌ای بدون خطاهای نگارشی و دارای متنی واضح و قابل‌درک، برای چاپ در مجلات ضروری است. درواقع هدف اصلی ویراستاری (ویرایش)، بهبود کیفیت مقاله شما است. به فردی که ویرایش مقاله شما را بر عهده دارد، ویراستار گفته می‌شود. ویراستار معمولاً بر قوانین دستوری و نگارشی مسلط بوده و از تحصیلات مرتبط با آن برخوردار است. ویرایش مقاله شامل سه نوع اصلی می‌شود.
زمان مطالعه :5 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 186
چرا ویرایش انگلیسی نیتیو ضروری است؟
داشتن مقاله‌ای عاری از خطاهای نگارشی و دارای متنی واضح و قابل‌درک، برای چاپ در مجلات ضروری است. هدف اصلی از انجام ویرایش، بهبود کیفیت مقاله است. در ویرایش انگلیسی نیتیو متن شما توسط فردی که زبان مادری وی انگلیسی است و به ساختار و قواعد دستور زبان انگلیسی مسلط است، ویرایش می‌شود. ویراستار نیتیو بر قوانین دستوری و نگارشی زبان انگلیسی مسلط بوده و از تحصیلات مرتبط با آن برخوردار است.
زمان مطالعه :5 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 328
ویرایش انگلیسی نیتیو مقالات علمی
ویرایش انگلیسی یا ویرایش نیتیو مقالات علمی یکی از مراحل اصلی فرآیند پذیرش مقالات در ژورنال ها یا مجلات بین المللی می باشد. در بیشتر موارد در مرحله بازیبنی مقالات علمی، داوران از نگارنده مقاله علمی می خواهند که مقاله خود را توسط یک ویراستار نیتیو انگلیسی زبان ویرایش کند. اگر در این مرحله از ارسال مقاله به نشریات خارجی قرار دارید، نیتیو ادیتینگ مقاله های علمی و سایر خدمات ما در این زمینه را انتخاب کنید.
زمان مطالعه :3 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 613
ویرایش فنی مقالات به چه صورت است
1) یک‌دست کردن رسم‌الخط کلمات؛ به عنوان مثال، عبارت‌هایی مانند «میرساند»، «بسمه تعالی»، «اینجانب»، «بعرض» و «حضرتعالی» را به صورت درست آن‌ها، یعنی «میرساند»، «باسمه تعالی»، «این جانب»، «به عرض» و «حضرت عالی» بنویسیم.
زمان مطالعه :1 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 560
ویرایش تخصصی یا علمی یا محتوایی مقالات به چه صورت است
ویرایش نیتیو تخصصی یا علمی یا محتوایی مقالات، یک فرآیند حرفه ای و کاملا تخصصی است
زمان مطالعه :1 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 351
ویرایش زبانی ساختاری در مقالات علمی
1) رفع خطاهای دستوری، ساختاری و جمله‌بندی؛ به عنوان مثال، در جمله «مایه افتخار من است که از تجربیات شما بهره‌مند و در کارهایم از آن‌ها استفاده کنم»، باید بعد از «بهره‌مند»، از فعل «شوم» استفاده کنیم؛ چون «بهره‌مند کنم»، معنایی ندارد. بنابراین یکی از هدف‌های ویرایش زبانی-ساختاری، جلوگیری از حذف بدون قرینه فعل‌ها در جمله است. به عنوان مثالی دیگر، می‌توان به کاربرد درست «را»ی مفعولی بعد از مفعول اشاره کرد.
زمان مطالعه :2 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 487
ویراستار معمولا چه مواردی را اصلاح میکند؟
زمان مطالعه :2 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 484
ادیتور(Editor) کیست؟
واژه ادیتور Editor در واژه و معنی لغوی معانی متعددی مثل ویراستار، مصحح، ویرایشگر، مقابله گر و غیره دارد. علاوه بر اینکه این واژه خود بیانگر معانی و فعالیت های گسترده تری در سایر زمینه های کاری و علمی نیز می باشد. ادیتور در حوزه تصویر و مباحث سمعی و بصری و محتوای دیداری، به تدوینگر اطلاق می شود.
زمان مطالعه :3 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 10527
ریوایز و ریسابمیت در مقالات چیست؟
این اصطلاح بر دونوع است! مینور ریوایز (Minor Revise) و ماژور ریوایز (Major Revise) همانطور که از اسم ها مشخص است مینور یعنی زیاد ایراد نگرفتن از مقاله و ماژور یعنی زیاد ایراد گرفتن! در ماژور ریوایز یا اصلاحات اساسی ممکن است مقاله شما بعد از اصلاحات مجددا به داور جهت تایید اصلاحات صورت گرفته ارسال گردد. ولی در مینور ریوایز معمولا اصلاحات توسط مدیر یا کارشناس اجرایی مورد بررسی قرار می گیرد بنابراین همیشه و حتما بخش های اصلاح شده را با رنگ دیگر مشخص سازید.
زمان مطالعه :2 دقیقه
به قلم :Researcheditor
بازدید : 5853
