نکات مهم نگارش عنوان در مقالات انگلیسی

در نوشتن عنوان در مقالات انگلیسی به نکات زیر توجه کنید:

• بیشتر کلمات در عنوان مقالات انگلیسی باید با حرف بزرگ آغاز شود.
• به طور کلی، واژه هایی مانند a, and, an, the, or را به صورت حرف بزرگ ننویسید، مگر این که نخستین حرف در عنوان مقاله باشد.

با رعایت نکات بیان شده می‌توانید عنوانی مناسب برای مقاله خود بنویسید.

نوشتن عنوان مقاله (tittle)

عنوان مقاله نقش اساسی در پذیرش یا عدم پذیرش یک مقاله دارد. بنابراین باید در انتخاب عنوان پژوهش دقت بسیاری شود. بهتر است بگوییم که نحوه نگارش عنوان مقاله می‌تواند نشان دهنده مبتدی بودن یا تبحر بالای نویسنده باشد. عنوان مقاله در یک سطر کل کار شما و کیفیت آن را بیان می کند.

اصول نوشتن عنوان مقاله

1. در نوشتن عنوان مقاله باید به اصول زیر توجه نمایید:
2. عنوان مقاله باید حاوی اندیشه اصلی مطالعه باشد.
3. عنوان مقاله باید حاوی متغیرهای اصلی پژوهش باشد.
4. عنوان بایستی توصیف کننده محتوای مقاله و متناسب با هدف اصلی آن باشد.
5. عنوان باید روشن و بدون ابهام باشد.
6. عنوان مقاله تا حد ممکن به صورت یک جمله خبری یا استفهامی مطرح نشود.
7. عنوان باید غیر سوالی و به صورت جمله ناقص بیان شود.
8. عنوان مقاله باید با رعایت سلاست و بلاغت و ایجاد وزن و آهنگ خاص در کل عبارت، جذاب باشد.
9. در عنوان نباید از کوتاه نوشت‌ها یا اختصارات، فرمول‌ها، واژه‌های اختصاری و جدید استفاده شود؛ زیرا باعث می‌شود در هنگام جستجو توسط پژوهشگران دیگر دسترسی به آن مقاله خیلی ضعیف شود.
10. کوتاه و مختصر بودن عنوان، اما نه به اندازه‌اي كوتاه كه در انتقال موضوع پژوهش شكست بخورد.
11. اجتناب از تکرار واژه‌های مترادف و آوردن کلمات اضافی مانند «پژوهشی درباره …»، «مطالعه‌ای پیرامون…» و کلمات شروع نظیر a و an و the در مقالات انگلیسی.
12. از آوردن نام مکان و زمان مطالعه خودداری شود مگر آنکه مطالعه از نوع شیوع شناسی باشد یا آنکه زمان یا مکان مطالعه جزء مسئله پژوهشی پژوهشگر باشد.
13. از آوردن متغییرهای وابسته همچون واژه‌های اثربخشی، کارایی و کارامدی همراه با حرف «بر» خودداری شود.

تعداد کلمات عنوان (tittle)

• زیر ۸ کلمه عالی
•  ۱۲-۸ کلمه خوب
•  ۱۸-۱۲ کلمه متوسط
•  ۲۴-۱۸ کلمه ضعیف
• بالای ۲۵ بسیار ضعیف

برای مثال عنوان زیر بسیار طولانی است:

- بررسی اثر مهار کنندگی بالای داروی کاهش دهنده قند خون متفورمین بر سلول های سرطانی سینه در موش های ماده

عنوان مناسب برای این پزوهش می‌تواند به صورت زیر باشد:

- اثر مهارکنندگی متفورمین در موش های ماده دچار سرطان سینه 

نحوه نوشتن عنوان مقاله (tittle) بر اساس روش پژوهش

برای انتخاب عنوان پژوهش، می‌توان از دسته‌بندی عناوین تحقیقات بر حسب نوع پژوهش استفاده کرد:

1. تحقیقات غیرآزمایشی از نوع توصیفی (اکتشافی): برای ذکر عنوان در این تحقیقات باید مکان و زمان اندازه گیری متغیرها ذکر شود. برای مثال: میزان شیوع دیابت در دانش آموزان پایه پنجم دبستان در استان تهران در سال تحصیلی ۹۰-۱۳۹۱٫
2. تحقیقات غیرآزمایشی از نوع همبستگی: برای ذکر عنوان در این تحقیقات کافی است که به بیان رابطه بین متغیرها اشاره شود. برای مثال: رابطه بین عزت نفس و پیشرفت تحصیلی.
3. تحقیقات آزمایشی: برای ذکر عنوان در این تحقیقات باید واژه تاثیر، موجب، اثر و امثال آن را به منظور بررسی رابطه بین دو متغیر مورد استفاده قرار داد. برای مثال: تاثیر دوره‌های آموزش ضمن خدمت در افزایش عملکرد معلمان.

رانینگ هد (Running head) چیست؟

برخی از مجلات از پژوهشگران می‌خواهند که هنگام ارائه مقاله علاوه بر عنوان اصلی یک رانینگ هد (Running head) نیز برای مقاله بنویسند. رانینگ هد عنوان كوتاه شده است كه نبايد بيش از ۵۰ كاراكتر باشد (با احتساب فاصله و نقطه) و معمولاً با حروف بزرگ نوشته مي‌شود. در واقع  Running head  بايد موضوع مقاله را در ۵۰ كاراكتر توضیح دهد.

اگر مطلب برای شما مفید بود ، دیدگاه خود را ثبت بفرمایید.

تماس با مشاور پژوهشی ریسرچ ادیتور : 07191009198  - داخلی شماره 3

***در صورتی که قصد انجام ادیت یا ترجمه  مقاله یا استاندارد سازی ، و یا سایر موارد مربوط به فرمت و استایل مقاله خود را دارید ، میتوانید برای استفاده از این خدمت یک سفارش ثبت کنید و با هزینه ای پایین و با صرف زمان اندک این مورد را برای مقاله یا پایان نامه خود اجرا کنید***